have one's hat blown off one's head 意味

• かぶっていた帽子｛ぼうし｝が風に飛ばされる
  

• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• hat     hat n. 帽子. 【動詞＋】 Emily was carefully adjusting her hat before a mirror.
• blown     {形-1} : 膨れた
• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• head     １head n. 頭, 頭脳; 首領; 先頭; 上部; 源; 《英口語》 頭痛; (ビールなどの)あわ; 穂先; 題目. 【動詞＋】 This
• off one's head     頭がおかしい［変で?どうかして］、気が狂って［違って］、正気でない、正気を失って、発狂して、まともじゃない、常軌｛じょうき｝を逸した◆【同】crazy
• have one's hat blown off     風に帽子を吹き飛ばされる
• have one's hat blown off    風に帽子を吹き飛ばされる
• have one's hat off    帽子｛ぼうし｝を取る
• have one's leg blown off by a landmine    地雷｛じらい｝で片足｛かたあし｝をなくす
• clap a hat on one's head    帽子｛ぼうし｝をひょいとかぶる
• sweep the hat off one's head in a very elegant way    気取った様子｛ようす｝で帽子｛ぼうし｝をサッと脱ぐ
• take off one's hat to    ～に脱帽する、～には頭が下がる、～に敬意を表する、～に敬服する
• take one's hat off    ご苦労な話だ、帽子を取る
• take one's hat off to    ～に脱帽する、～には頭が下がる、～に敬意を表する、～に敬服する